Ein Konzert für historische Orgel und Blockflöte
Poc a poc
Orgel / Órgano: Tomé Olives
Blockflöte / flauta de pico: Hans-Jürgen Hufeisen
Eintritt frei / Entrada libre
In diesem Konzert kommt es u.a. zu einer Uraufführung / Este concierto incluirá un estreno mundial:
Menorca - a poc a poc
Impresión musical mínima de Hans-Jürgen Hufeisen 2021 / 2022, Para flauta dulce y órgano Estreno 2022-05-28, Maó, Iglesia Santa María
Introitus: Megalito
Fragmento 1: Círculo del Torre d'en Galmés
Fragmento 2: Talaiot de Trepucó
Fragmento 3: Taula de Torralba
Fragmento 4: Naveta de Rafal Rubí
Die Musik beschreibt einen inneren Weg der Wandlung: Das ursprüngliche Leben auf Menorca, seine alten Bauwerke aus Stein, ihr langsamer Verfall im Laufe der Zeit. Die Töne in der Musik erheben sich erst, um dann immer weniger zu werden und schließlich zu verhallen, doch die Substanz bleibt erhalten.
La música describe un camino interior de transformación: La vida originaria en Menorca, sus monumentales construcciones de piedra y su lenta decadencia a lo largo del tiempo. Primero los tonos de la música suben para luego volverse cada vez menos y finalmente desvanecerse, pero la sustancia permanece.