Haremsnächte | Nights in a Harem

Besetzung, Aufnahmen und Details zum Werk: Album 1001 Nachtmusik

Die Musik entstand zum Text aus einem Lied eines Sufis-Poeten:

Gedicht zu Haremsnächte

Er ist verliebt. Seine Liebe ist so schön wie sein Herz, das Ihm Leben schenk! Liebe ist wie ein Vogel, der im Rosengarten singt. Die Liebenden leben in paradiesischer Zeit, sie trinken Liebeswein, und seine Farbe ist schöner als die roten Rosen im Garten. Beim Duft dieses Weines werden die Rosen eifersüchtig. 
Aus dem Orient um 1000 n. Chr.

Poem for harem nights

He is in love. His love is as beautiful as his heart, which gives him life! Love is like a bird singing in the rose garden. Lovers live in paradise, they are drinking wine of love, and its colour is more beautiful than the red roses in the garden. The scent of this wine makes the roses jealous.   From the Orient around 1000 AD